Created by Local Contexts | Created Jul 08 2021 | Updated Nov 05 2024
The BC (Biocultural) Notice is a visible notification that there are accompanying cultural rights and responsibilities that need further attention for any future sharing and use of this material or data. The BC Notice recognizes the rights of Indigenous Peoples to permission the use of information, collections, data and digital sequence information (DSI) generated from the biodiversity or genetic resources associated with traditional lands, waters, and territories. The BC Notice may indicate that BC Labels are in development and their implementation is being negotiated.
La Notificación BC indica de manera visible que hay derechos y responsabilidades culturales asociadas que necesitan mayor atención en caso de cualquier instancia en la que el material en cuestión es usado o compartido. La Notificación BC reconoce los derechos de personas y comunidades Indígenas para definir las circunstancias bajo las cuales permitir el uso de información, colecciones, datos, e información de secuencia digital generada desde las formas de biodiversidad y recursos genéticos asociados con tierras, aguas y territorios tradicionales/ancestrales. La Notificación BC indica que las Etiquetas BC (Bioculturales) están en desarrollo y que su implementación está siendo negociada. Para mayor información sobre las Etiquetas BC por favor visitar https://localcontexts.org/notices/biocultural-notices/.
La notification BC sert à rendre visible l’information selon laquelle le matériel utilisé est accompagné de droits culturels et de responsabilités qui nécessitent une attention particulière au moment de le partager ou de l’utiliser. La notification BC est une reconnaissance des droits des peuples autochtones de permettre l’utilisation d’informations, de collections, de données et d’informations sur les séquences numériques provenant de la biodiversité et des ressources associées à leurs terres, cours d’eau et territoires traditionnels. La notification BC peut indiquer que les étiquettes BC (bioculturelles) sont en cours de réalisation et que leur application est en train d’être négociée. Pour plus d’information à propos des étiquettes BC, consulter le site https://localcontexts.org/notices/biocultural-notices/.
Ko tā te Pānui Whakamārama BC, he āta whakaatu, tērā ētahi tikanga ā-iwi me ōna haepapa ki runga i te whakamahinga, i te horapatanga hoki o tēnei taonga me ōna raraunga rānei. Whakamanahia ai ki tēnei Pānui Whakamārama BC, ko te mana tuku iho o ngā iwi taketake ki roto i ngā kohinga mātauranga pūtaiao, me ngā raraunga hangarau mō runga i ngā hapori, ngā tāngata, me te rerenga rauropi e noho pū ana i ngā whenua, i ngā wai me ngā rohe o ngā iwi taketake. Kei roto hoki pea i tēnei Pānui BC, ko te kōrero e mea ana, tērā ngā Tohu BC (Rerenga rauropi) e waihangatia ana, ā, kei te whiriwhirihia tonutia tōna whakatinanatanga. Mō ētahi atu kōrero mō ngā Pānui Whakamārama BC, pāwhiritia i konei.
This Notice can only be applied through an institution or researcher account on the Local Contexts Hub. Please contact the Local Contexts team with any questions about using this Notice.
If you are accessing this site using Safari or Internet Explorer, the site may not behave as expected. Try to access with Google Chrome for best performance